كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
RAW
AU_RAW
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Taki san
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
هل (ميساوا)-كن بخير يا تُرى؟
قالت (تانيا) أنّها ستجعل (ميساوا) عريسًا لها
لعلّها لم تَسلُب حياته أو ما شابه
“سحقًا، إنّها امرأة مخيفة، "نيا
سألقي نظرة ثانيةً
أنيكي
هناك
!(ميساوا)
!ميساوا)-كن)
! مــبــارزة تَــلاحــمــيّــة
حــلــبــة الأمــازونــيّــات الـمـمـيـتـة
الحـلقة - 37
هل أنت بخير يا (ميساوا)؟
أ- أجل
ما الّذي حدث؟
!ماذا فعلت بك تلك المرأة، "نيا“؟
هذا... وكأنّي لستُ نافعًا لها
انتهى الأمر
هذا كافٍ، اخرج
لن أرضى بعريس مثلك
...تانيا)-تشي)
لم أستطع الفوز عليها رُغم استعمالي لمجموعاتي كُلّها
إنّها قويّة، باهرةٌ وعظيمة
وأنا لم أكن نِدًّا لها
...(ميساوا)
هناك أمر غريب بذلك الرّجل حقًّا
إنّه يضع مُربّى الفراولة في رز الأومليت
!والآن يحتسي الصّلصة
“ناهيك عن أنّ هذا كافِتيريا "أوزيريس الحُمر
لمَ (ميساوا) هنا؟
!(أوي (ميساوا
!تلك صلصة الفلفل الحار
لا فائدة، فقد عقله تمامًا
لا أصدّق أنّ (ميساوا)-كن قد فقدَ رباطة جأشه
لهذا، ابذل جهدك يا (ميساوا)-تشي
اكشف ورقة قلبك المقلوبة يا (ميساوا)-تشي
جـ- جميلة
!تانيا)-تشي)
يبدو أنّه لا يستطيع تحمّل مبارزته ضدّ (تانيا)، أليس كذلك؟
أجل
ما الّذي يجري؟ لقد دعوتوني إلى هنا فجأة
لنتبارز بما أنّه مرّت فترة طويلة
لا جدوى
لا أستطيع فعل ذلك
لماذا؟ هل أنت خائف؟
!أنا وخائف؟
ليس كذلك
ما الّذي يجري إذًا؟ فهذا ليس من شيمك
إنّما لا أدري بعد الآن
هل هي تلك المرأة؟
!كلاّ! إنّه التّبارز
ما قصدك؟
(تلك المرأة (تانيا
،عندما تكون مبارزة ظلام في تلك المعركة النّقية يختفي خداعها وتواجهني بطبيعتها الحقيقيّة
أتذكّر حس الاحترام فيها
أريد رؤيتها، وأرغب أن تتشابك مجموعاتي معها ثانيةً
!أهذه رابطة يشعرُ بها من تتشابك مجموعاتهم فقط؟
أجل
لكن، لا أستطيع تقديم المبارزة الّتي تروي رضى (تانيا) بمهاراتي الحاليّة
هذا مُحرج ومثير للشفقة
!أتلك المرأة بهاته الرّوعة؟
(مسرور أنّكَ قابلت مبارزة مثل هذه يا (ميساوا
لقد زادت رغبتي في استغلال فرصتي لمواجهة (تانيا) الجميلة تلك أكثر وأكثر
أنا أغار منك يا (ميساوا)-تشي
...(جوداي)
!ألا يوجد رجال أقوى؟
رجل قويّ يشتاق لي ويستطيع تهيجي بحماس بعواطفه
!لا أطيق الانتظار أكثر! سأذهب
يبدو أنّ معنويّاتك عالية يا أنيكي
أجل
سماع قصّة (تانيا) من (ميساوا)-تشي ألهبني بمشاعر إيجابيّة
لكن، إنّه منتصف اللّيل، تبًّا
!(هذا أنا يا (جوداي)، (ميساوا
ماذا؟! ما الخطبُ يا (ميساوا)-تشي؟
أشعرُ بها... روح (تانيا) القتاليّة
!ماذا؟
أين أنتِ يا (تانيا)؟
!أنيكي
أصحيح أنّ (تانيا) ظهرت؟
على ما يبدو
(ها هيَ قادمة، إنّها (تانيا
...(تانيا)
شعرت بتعطّشي للمبارزة كما أرى
أنا سأكون خصمك
تبدو جيّدًا
رُغمَ أنّكَ تبدو غبيًّا قليلاً
...هذا
وصفي بالغبي أمر مبالغ فيه، أليس كذلك؟
أنتَ رجل انفعاليّ على ما يبدو
حسنًا، ستكون خصمي
(أنا (يوكي جوداي
لكن، ناديني (يوكي)-تشي
غبيّ
مثير للاشمئزاز
كما تعرف، لديّ مجموعتان هنا ستُحدّدان عاقبتك
هل تريد أن تموت بشرف وتُسجّل في التّاريخ؟
أم أنّكَ تُريد العيش في إحراج حتّى لو خسرت؟
ألا يعني كلاهما أنّكِ ستفوزين؟
آسف، لكنّي سأنتصر وأُسجّل في التّاريخ
سأقيّم قلبك هذا
!لنتبارز
سألعب أوّلاً
دوري، أسحب
أستدعي (فيذرمان) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (بلادن الأمازونيّة) في حالة الهجوم
نقطة هجوم لكلّ 100 هذه الورقة تكسب وحش يحمل كلمة "أمازوني“ في اسمه في ملعبي
ثمّ، أفعّل ورقة السّحر (جمال الأمازونيّة) من يدي
تُحوّل كلّ وحوش خصمي الّتي في ملعبه في حالة الدّفاع نقطة 200 إلى حالة الهجوم وترفع نقاط هجومها بمقدار
لمَ ترفع نقاط هجوم خصمها عمدًا؟
(هذه هيَ (تانيا
لأنّه لا يوجد أحزن من مبارزة خصم ضعيف
سأتقبّل هذا الشّعور كثناء
حسنًا، ورقة أخرى
أفعّل سحر الملعب (حلبة الأمازونيّات المميتة) من يدي
نقطة حياة 600 عندّ تفعيل هذه الورقة، يكسب كلانا
لا أصدّق أنّها أكسَبَتُه نقاط حياة أيضًا
...يجب الإعجاب بها، لكن
!ما قصّة هذا القفص الغريب؟
حلبة الأمازونيّات المميتة) هو ملعب عظيم حيث نُخاطر) فيه بروحيْنا لإثبات رابطتنا مع وحوشنا
!نخاطر بروحيْنا؟
ستعرف قريبًا
(ها أنا ذا، أهاجم بـ(بلادن الأمازونيّة) على (فيذرمان
!خذ هذا
!رقصة السّيف المقدّس
(أفعّل تأثير (حلبة الأمازونيّات المميتة
،نقطة من نقاط حياتنا 100 بعد قتال وحشيْنا وبدفع نقطة ضرر للخصم 100 فكلانا نستطيع توجيه
!للخصم؟
ما يعني أنّ كلانا جاهزان للقتال
سيكون عيبًا أن ندع وحوشنا تتقاتل فقط
طبعًا، لك الحريّة في فعل ذلك من عدمه
سأواجهكِ
!أنيكي
!تقاتلا! وكأنّه قتال حقيقيّ
أرى أنّ لديكَ قبضة جيّدة
أوي أوي، ما طينة تلك المرأة؟
هذه هيَ (تانيا)-تشي
دوري، أسحب
(عن طريق "دمج اليد“، أستدعي (عملاق الرّعد
رائع
يمكن لـ(عملاق الرّعد) تدمير وحش يملك نقاطًا هجوميّة أصليّة أقلّ منه
(آسف يا (بلادن الأمازونيّة
ليس سيّئًا
!(ما زال لدي المزيد، هاجم مباشرةً يا (عملاق الرّعد
!رعد الفولتيك
!أوي أوي، هل أنتِ بخير؟
هذا ما هو مطلوب في المبارزة
“هذا سيّئ، "نيا“، لقد أصبحت مخيفة الآن، "نيا
كلاّ، (تانيا)-تشي مسرورة جدًّا
حان دوري، أسحب
أضع ورقة مقلوبة وأستدعي (السّيّافة الأمازونيّة) في حالة الهجوم
وأفعّل (الرّوحانيّة الأمازونيّة) من يدي
سأعيد وحش دمج في الملعب إلى شكله قبل الدّمج
معركة
(أيّتها (السّيّافة الأمازونيّة)، هاجمي (كلايمان
انطلقي
!سيف قطع الرّأس
ها أنا ذا
(سحر الملعب، (حلبة الأمازونيّات المميتة
!هذا ثانيةً
!تماسك يا أنيكي
!(جوداي)
أنتِ مثيرة فعلاً، لم أحظَ بمبارزة كهذه أبدًا
وأنا أستمتع لأوّل مرّة منذ فترة
دوري، أسحب
أستدعي (بارست ليدي) في حالة الهجوم
(يا (سباركمان)، هاجم (السّيّافة الأمازونيّة
!(أفعّل الفخ، (راميات السّهام الأمازونيّات
!ماذا؟
هذه الورقة تُفعّل إذا كان لدي وحش يحمل في اسمه كلمة "أمازوني“ في ملعبي عندما يشن خصمي هجومًا
وإثر هذا، كلّ الوحوش الّتي في ملعب خصمي نقطة 600 ينخفض هجومها بُمعدّل
سأهاجم بكلّ قوّتي
(انطلق يا (سباركمان
(والآن، حان دور (حلبة الأمازونيّات المميتة
!مستحيل! وأنتَ كذلك يا (جوداي)؟
!أرني ما لديك
كان ذلك جيّدًا، شعور جيّد
!ما الّذي يجري، "نيا“؟
...تانيا) تلك)
وكأنّها يَسرُها القتال وتلقّي الإصابات
إنّها مسرورة جسديًّا وروحيًّا
لم أنتهِ بعد
بفضل تأثير (راميات السّهام الأمازونيّات)، عليكَ القتال بكلّ الوحوش الّتي لديك
هذا ما أردته
!(انطلقي يا (بارست ليدي
!نار الانفجار
(آسف يا (بارست ليدي
(والآن، حان دور (حلبة الأمازونيّات المميتة
!مرّة أخرى؟
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأفعّل ورقة السّحر عودة المحارب) من يدي)
أختار (كلايمان) من مقبرتي لأعيده إلى يدي وأنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (النُمرة الأليفة الأمازونيّة) في حالة الهجوم
نقطة 400 ترتفع نقاط هجوم هذه الورقة بمقدار عن كلّ وحش في ملعبي يحمل كلمة "أمازوني“ في اسمه
تبًّا لعشيرة "الأمازونيّات“ تلك
وحدتهم قويّة، أليس كذلك؟
هذا ليس وقت قول أمرًا ارتياحيًّا كهذا
!انطلقي أيّتها (السّيّافة الأمازونيّة)، هاجمي ذلك الفتى مباشرةً
!(الآن، (ظهور البطل
يختار الخصم ورقة عشوائيًّا من يدي
ويمكنني استدعائها باستدعاء خاص إذا كانت ورقة وحش
فعلتَ أمرًا مثيرًا
توجد ورقة وحيدة في يد (جوداي) في هذه اللّحظة
!(أعتمد عليك يا (كلايمان
لكنّ، الضّرر النّاتج عن معركة عن طريق هذه الورقة يتلقّاه الخصم
في تلك الحال، لنتقاتل بقبضاتنا
!(جوداي)
!حلبة الأمازونيّات المميتة) مُجدّدًا)
!هل انفعالا كثيرًا في مبارزتهما وفقدَا عقليْهما؟
!هيّا بنا
!أجل
هذا يبدو مؤلمًا
!سحقًا يا أنيكي، بمَ تُفكّر؟
لم يبقَ الكثير من نقاط حياة (جوداي) أيضًا
نقطة قد تعني كلّ شيء 100في هذه المعركة، الـ
لا أعرف ما دافعه الحقيقيّ
لكنّهما يستمتعان بمبارزتهما بكامل جسديْهما
حسنًا، لنواصل المعركة
(أيّتها (النُمرة الأليفة الأمازونيّة)، هاجمي (كلايمان
...تانيا) تلك)
لا أصدّق أنّها هاجمت وحشًا يملك نقاط دفاعيّة أعلى
(هذا يعني أنّها مُصرّة على ورقتها (حلبة الأمازونيّات المميتة
إذًا، فهذه حرب استنزاف
كلاّ
(والآن، أفعّل السّحر السّريع (المُروّضة الأمازونيّة
!ارتفع هجومها
تلك ورقة سحر تجعل (النُمرة الأليفة الأمازونيّة) لا تستطيع تدمير وحش الخصم نقطة وتُجري معركة ثانيةً 400 في معركة وترفع نقاط هجومها بمقدار
بمعنى آخر، يمكنها القتال عدّة مرّات حتّى تفوز
...وغير ذلك، إذا كان هجوم (النُمرة الأليفة الأمازونيّة) يتعدّى نقاط الدّفاع
فالفارق سيُوجّه كضرر للسيّد (جوداي)؟
...(إذًا، (جوداي
!أنيكي
أريني ما لديك إن كنتِ ستهاجمين
عزيمة رائعة
“سأريحك فورًا برحمة "الأمازونيّات
(انطلقي أيّتها (النُمرة الأليفة الأمازونيّة
!(أفعّل (هجوم الطّين
تُفعّل هذه الورقة حينما يكون (كلايمان) هدفًا للهجوم
(يُدمّر الوحش المُهاجِم و(كلايمان نقطة ضرر للخصم 800 ويُوجّه
!مـ- ماذا؟
هذه أوّل مرّة أستمتع بمبارزة بقدر ما أنا أستمتع الآن
وأنا أشتعل حماسًا أكثر من أيّ وقت مضى
!ماذا؟! لمَ لم تُفعّل (حلبة الأمازونيّات المميتة)؟
لم تُفعّل لأنّ المعركة نفسها لم تُختَم
ويمكنك القول أنّ (تانيا) لا تستطيع تفعيل نقطة 100 الحلبة المميتة) بعد الآن لوصول نقاط حياتها إلى)
لكنّ (تانيا) تملك (السّيّافة الأمازونيّة) المزعجة في ملعبها
(الضّرر الّذي يتلقّاه صاحبها في معركة يُوجّه إلى (جوداي
إن سحب وحشًا قويًّا للغاية أم ضعيفًا، فلا فرصة أمامه للفوز
!إذًا، ماذا يفعل أنيكي؟
لا خيار له سوى إكمال القتال
!ماذا؟
لن أدعك تترك هذه المبارزة حتّى النّهاية
ما يعني أنّي لن أرحمك
أجل
ها أنا ذا
دوري، أسحب
أستدعي (وايلدمان) في حالة الهجوم
!(وايلدمان)
حصل على سحب قويّ كما هو مُتوقّع
(بهذا، سينتصر (جوداي
(يا (وايلدمان)، هاجم (السّيّافة الأمازونيّة
!(ها أنا ذا يا (تانيا
!أرني ما لديك
!لمَ؟ وخسارة (تانيا) محتومة
قالت (تانيا) أنّها لن تدعه يترك المبارزة أو ترحمه
هذه حياة المحارب الحقيقيّ من خلال قبضته
“مذهل، "نيا
!أهي معركة عاطفيّة تتشابك بها قبضات المرء بالآخر؟
حتّى الآن، (جوداي) هو من استعمل تأثير حلبة الموت) أكثر من اللاّزم)
ألأنّه كان مُركّزًا على هذه النّتيجة؟
(أجل، فنحن نتكلّم عن (جوداي
لعلّه واجه حِدّة (تانيا) بصورة غريزيّة
جسدي كلّه يؤلمني
لكنّه شعور غريب ورائع
أنا كذلك
...كنت أبحث عن رجل قويّ لأريه لعشيرتي حتّى اليوم، لكن
يبدو وأنّي في آخر لحظة، قد التقيتُ به
بأفضل مبارز
...(تانيا)
!نـ- نمر
...تانيا)، أنتِ)
أشكرك على هذه المبارزة العظيمة
!إذًا، كنتُ متيّم بنُمرة؟
كلاّ، كانت امرأة رائعة، أليس كذلك؟
التّبارز أمر رائع فعلاً
!(هزمتك، كان هذا الأفضل يا (تانيا
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!أنت فظيع يا أنيكي
!كيف تأكل روبياني المقلّي؟
آسف، آسف
الأهم من ذلك أنّ هناك صوت غوّاصة صادر من الخارج
!أهم من ذلك؟
!يمكننا تناول الرّوبيان المقلّي مرّة في الشهر كما تعرف
من يكون هذا العجوز الغنيّ؟
!هل تصغي إليّ يا أنيكي؟
هل هناك حلبة مبارزة داخل الغوّاصة؟
رائع، وكأنّه حوض سمك
!أنت غبيّ يا أنيكي! اذهب حيث شئت
حسنًا، أنا ذاهب
!ماذا؟
! مـبـارزة تــحــت الــمــاء
مـديـنـة أطـلانـطـس الأسـطـوريّـة
(في الحلقة القادمة: مبارزة تحت الماء! (مدينة أطلانطس الأسطوريّة
ستعود يا أنيكي، صح؟